Sebelumnya di "Cloak and Dagger"...
Apa yang kau lakukan? Kau menembak seorang anak!
Aku harus menelepon pamanku.
Dia akan memperbaikinya.
Kau harus bicara dengan seseorang.
Siapa? Tentang apa?
Lihat foto-foto di rekaman ini.
Ini para gadis yang hilang.
Monster macam apa yang harus mengkatalogkan
semua rasa sakit ini di satu tempat?
Ini untuk itu, 'kan?
Koleksi penderitaan wanitamu?
Tandy, aku sudah membaca pikiranmu.
Kau tahu kau tak berarti. Kau tahu kau tak punya siapa-siapa.
Hilang
Aku akan masuk. / Ya, Bu.
Larang orang lain yang masuk sampai kuizinkan.
Ya, Bu.
Kau bilang itu mungkin bukan apa-apa.
Ini tak terlihat seperti bukan apa-apa.
Ada empat pria besar yang dipukuli. Di sana, di sana, dan di sana.
Kau bilang dia ditaruh di tempat dia tak bisa menimbulkan kerusakan lagi.
Diriku yang lain.
Benar.
Dua dari keempat pria itu masih bisa bicara,
dan mereka membicarakan wanita mungil yang menghajar mereka habis-habisan.
Seorang wanita mungil memang menghajar mereka.
Hei, kau benar-benar harus memakai sarung tangan.
Kau lihat goresan ini? / Ya, sial.
Tandy.
Tampaknya begitu.
Tampaknya ini berita bagimu. Kukira kalian berdua satu paket.
Kadang paket rusak di tengah jalan.
Hei, jangan bangun terlalu cepat
kecuali kau ingin api di kepalamu itu terbakar sepanjang hari.
Apa yang kau lakukan padaku?
Aku hanya memintamu melihat potongan-potongan hidupmu.
Kau mengemudi. Aku hanya memberimu beberapa peta.
Peta?
Persetan denganmu, itu tabrakan kereta berkecepatan tinggi.
Tak satu pun darinya hidupku.
Tapi kau hidup dalam semuanya, bukan?
Kau masih punya semua bau, rasa, dan perasaannya, bukan?
Semuanya disortir di kepalamu saat ini.
Kebingungan itu adalah bagian dari alasan kepalamu sakit.
Di mana kau terakhir melihatnya?
Dia sedang melakukan penipuan
pada seorang wanita yang menjalankan kelompok penganiayaannya.
Penipuan macam apa?
Dia mencoba membalas...
mantan pacarnya yang berengsek.
Lalu kenapa dia tak membawamu bersamanya?
Mungkin karena kubilang aku akan lebih baik tanpanya.
Hei, Tandy tangguh.
Dia akan muncul. Lihat saja. Dia akan...
baik-baik saja.
Di mana Tyrone?
Mungkin saja hatimu juga bingung.
Temanmu itu?
Dia sudah hilang dari hidupmu sekarang, ingat?
Aku menembaknya mati. / Tidak.
Tidak, kau hanya mempermainkanku.
Sama seperti yang kau lakukan dengan Mikayla, bukan?
Karena itulah yang kau lakukan.
Kau memasuki benak orang dan menimbulkan rasa sakit pada mereka?
Aku tak menimbulkan rasa sakit siapa pun.
Aku memahaminya, merasakannya, bersimpati dengan rasa sakitku sendiri.
Itu satu-satunya cara mengurangi migrainku.
Jadi, ini semua agar kau bisa menyombong?
Ini agar aku bisa bertahan hidup.
Dunia memberiku banyak sekali rasa sakit,
satu-satunya cara aku bisa bertahan adalah membaginya sesekali.
Itu sinting.
Itu Amerika, Tandy Bowen.
Aku punya kata lain untuknya.
Kau tak bisa memakai trik itu padaku atau pada orang lain.
Tidak lagi. Kau perlu harapan untuk itu.
Di sini tak ada harapan.
Dia sudah siap? / Mari cari tahu.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bola-galaxy.com
Boleh aku ke kamar mandi? / Tidak sekarang.
Baiklah, lalu sekarang apa?
Apa yang akan kau lakukan denganku?
Kadang aku memasak saat sedang berpikir.
Malam setelah Billy hilang,
aku memeriksa laci sampah dan mengeluarkan resep kue kepiting lama.
Aku ingat membacanya secara teliti. Itu cukup untuk empat orang.
Aku tak keberatan dengan itu. Seolah itu tak nyata.
Kau mengerti?
Aku tak yakin aku orang terbaik untuk menjawab pertanyaan itu.
Kurasa tidak, tapi hanya kau yang bisa kuajak bicara tentang dilemaku.
Jadi, aku sedang punya masalah di sini.
Terjebak di antara dua kekuatan.
Baik dan jahat?
Billy dan Tyrone.
Aku tahu kau cara terbaik untuk memastikan
bahwa Tyrone tak pernah harus hidup dalam ketakutan lagi.
Hanya itu yang kuinginkan juga.
Keadilan.
Kau mengerti ironi pernyataan itu?
Mengingat kau membunuh anak sulungku dengan kejam?
Ya, Bu. / Dia salah satu dari kesalahan lainmu.
Benar.
Aku akan menyimpan kedua pikiran ini dalam kepalaku.
Untuk memahaminya, aku akan memasak, dan kita akan bicara.
Lalu kita akan lihat.
Kita akan lihat apakah nilaimu bagi Tyrone mengalahkan kebutuhan
diriku untuk mengakhiri hidupmu atas apa yang kau lakukan pada Billy.
Tandy, kenalkan Del. Dia akan mengantarmu berkeliling.
Senang berkenalan denganmu.
Semua perempuan bangun sekitar pukul 10:00,
lalu mereka membersihkan selagi kita menunggu malam hari.
Cucian, linen, jendela.
Kau dan Del ada di kamar Andre.
Del, kurasa lantainya perlu dipel.
Kita membersihkan kamarnya? Untuk apa?
Demi kehormatan dijual ke perbudakan?
Kita hanya perlu bekerja,
dan mereka memberi semua yang kita butuhkan.
Kau tak tahu apa yang kau butuhkan. / Tentu saja dia tahu.
Kau menahan para perempuan ini dengan paksa.
Ayo, Del. Kau bisa pergi jika kau mau.
Keluar saja lewat pintu.
Tentu saja tidak.
Teman-temanku akan menemukanku.
Teman-teman apa, Tandy?
Aku sudah mengamatimu selama berminggu-minggu.
Duduk di lingkaran itu, murung dan mendidih.
Semua kemarahan dan energi tak tercurahkan yang mencari saluran itu.
Jangan bersikap seolah kau mengenalku.
Jangan bersikap seolah aku tidak kenal.
Motel ini dipenuhi perempuan sepertimu.
Mereka semua mulai dengan berpikir ada orang yang mencari mereka.
Lalu mereka semua ingat teman yang mereka usir,
ibu yang mereka teriaki.
Saat kau tak punya siapa-siapa, tak ada yang akan menyelamatkanmu.
Ada yang bisa kubantu?
Ya, aku mencari temanku.
Siapa temanmu, Teman?
Namanya Tandy Bowen.
Aku mencari konselor bernama Lia.
Tandy satu kelompok pendukung dengannya.
Apa dia ada di sini? / Tidak.
Boleh aku minta nomor teleponnya? / Sama sekali tidak.
Dengar, Tandy temanku.
Aku sudah kenal Tandy cukup baik, banyak bicara dengannya.
Aku tak pernah mendengarnya menyebut teman yang deskripsinya cocok denganmu.
Dengar, dia mungkin dalam bahaya.
Jika begitu, kusarankan kau telepon polisi.
Jika kau tak pergi sekarang, aku akan menelepon mereka sendiri.
Ya. Aku bisa menghormati itu.
Terima kasih untuk waktumu, Tuan...
Deschaine.
Kau baik-baik saja?
Entahlah, aku... Nak, kau terlihat sakit.
Boleh kutawarkan nasihat tanpa diminta tentang gadis yang kau pikir temanmu ini?
Kau dan Tandy tinggal di dunia berbeda, dan kau mengikuti aturan sangat berbeda.
Tidak, kau tak kenal aku.
Kau tak kenal Tandy dari caramu bicara.
Aku tahu dia gadis kulit putih beruntung
yang mengambil apa yang diinginkannya dari dunia tanpa penyesalan.
Dia punya banyak penyesalan.
Dia hanya...
Dia hanya pintar menyembunyikannya. / Karena dia bisa.
Kau, di sisi lain, tak bisa.
Kau pemuda kulit hitam yang mencoba untuk sukses.
Jika kau melakukan setengah dari hal yang dilakukannya, kau akan dipenjara.
Kami tak seperti itu. Mengerti?
Kami adalah perkecualian, bukan peraturan.
Kalian berdua tinggal di dunia yang sama selama Tandy mengizinkannya.
Begitu dia tak melihat keuntungan baginya?
Dia akan keluar.
Saat karma datang menagih...
kau akan ditinggalkan bersama tagihannya.
Dia mungkin sudah naik bus ke dua negara bagian jauhnya sekarang.
Tandy takkan pergi begitu saja tanpa memberitahuku.
Kau akan terkejut betapa cepat orang sudah lupa.
Mungkin waktumu mencarinya
akan lebih baik dihabiskan berpikir tentang hidup tanpanya.
Mungkin kau benar.
Berapa perempuan yang tinggal di sini? / Sekitar 12 orang, kurang lebih.
Apa mereka juga membersihkan kamarnya?
Sebagian besar dari mereka tidak bisa melihat bagian dalam tempat ini.
Posisiku lebih tinggi.
Bagaimana dengan keluargamu?
Juga teman-temanmu, apa kau bisa menemui mereka?
Ayahku adalah palu, dan ibuku adalah paku.
Ayahku pergi dan ibuku menelantarkanku. Mereka semua melupakanku.
Jadi, kau datang kemari.
Aku menemukan rumah penampungan.
Di sanalah Andre menemukanku dan menolongku.
Dia tak menolongmu.
Dia mempermainkanmu,
sama seperti dia mempermainkan semua perempuan lainnya.
Apa maksudmu?
Andre dan Lia, mereka orang jahat, serta mereka menempatkanmu di neraka ini.
Ini bukan neraka.
Aku tidak bodoh, aku tahu ini bukan surga.
Tapi mereka menjagaku, dan itu tak terlalu buruk.
Kau akan terbiasa bahkan dengan bagian-bagian buruknya.
Aku tak tertarik menjadi terbiasa dengan tempat ini.
Aku mendapat telepon dari penghuni.
Katanya dia melihat pemuda bertudung berkeliaran.
Pemuda atau laki-laki muda kulit hitam?
Dia memakai kata lain.
Kami mengejar mereka sampai ke dermaga di samping Levee 202.
Kilang sialan itu meledak dan aku menekan pemicunya.
Momen itu mengubah hidupku.
Saat itulah kau menelepon pamanmu, sang senator.
Ya, Bu.
Apa kau tahu dia akan menutupinya?
Pada satu titik, aku berharap begitu.
Kau tahu dia akan menjebak putraku sebagai pecandu narkoba?
Pada titik yang sama, aku tak peduli.
Terlalu peduli pada diriku sendiri.
Jadi, dia menelepon beberapa orang.
Jelaskan kepadaku selangkah demi selangkah.
Mereka mengubah catatan pistol,
menemukan jenazah di Baton Rouge yang akan cocok setelah kerusakan air,
dan menjebak partnerku untuk membungkamnya.
Kenapa tiba-tiba berubah pikiran?
Jika aku memberitahumu, kau akan berpikir aku sinting.
Aku takkan terlalu khawatir tentang pendapatku tentangmu yang makin menurun.
Aku menghabiskan delapan bulan terakhir sendirian.
Tak ada apa pun kecuali kenangan dan penyesalan.
Itu menjadi nyaring dalam keheningan.
Awalnya sebagai cara bertahan hidup,
lalu aku menjadi terikat pada korupsi.
Tidak sadar aku kehilangan diriku dalam menjalaninya.
Adina!
Adina, kita perlu bicara!
Ini tentang Tyrone!
Polisi bodoh itu bebas. / Masuklah.
Dia sudah membujuk Ty, mencoba membuat...
Apa ini? / Kau benar, kita perlu bicara.
Nona Fusilier?
Ada yang bisa kubantu?
Tyrone Johnson memberiku namamu.
Katanya kau mungkin bisa membantuku dengan sesuatu.
Kau perlu bantuan dengan apa? / Migrain.
Aku sudah mengalaminya selama beberapa tahun.
Aku menemukan obat untuk jangka pendek,
tapi aku mencari solusi jangka panjang.
Coba kutebak, obat-obatan Barat mengecewakanmu,
jadi, sekarang kau ingin mencari agama.
Tidak, Bu. Anehnya, kurasa agama menemukanku.
Saat aku memejamkan mataku, yang bisa kulihat hanya gambar ini
yang terbakar dalam cahaya.
Kau bisa memahaminya?
Tidak tanpa mengenalmu lebih baik.
Duduklah.
Baiklah, kita bisa keluar, tapi kita harus pergi sekarang.
Tidak, aku takkan pergi. / Kau harus pergi.
Aku tak bisa.
Baiklah, aku akan kembali untukmu. Aku berjanji.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bola-galaxy.com
Kau tahu kenapa mereka menyebut ini Motel Viking?
Karena ini cara mereka membangun benteng mereka.
Tak bisa diserang. Satu jalan masuk, satu jalan keluar.
Kau memberitahunya, bukan?
Maafkan aku, peraturan adalah peraturan.
Itu bukan peraturan.
Itu hanya cara untuk memanipulasimu.
Tidak, itu peraturan.
Saatnya kau belajar untuk melanggarnya.
Del, lakukanlah.
Lakukan apa?
Ayo. Beri makan dia.
Tandy, maafkan aku.
Kita tak bisa mengikatnya di sini selamanya.
Bukan selamanya. Aku punya rencana.
Apa itu? / Jangan khawatir soal itu.
Aku akan mengkhawatirkan itu.
Mari kita lanjutkan pembicaraan tadi.
Aku merasa jika terpaksa, kau mungkin ingin...
Di mana jasadnya?
Apa?
Kau bilang kau menemukan jasad palsu di Baton Rouge.
Di mana kau menyembunyikan jasad Billy?
Tubuhnya.
Kau tak apa? / Aku tak bisa bergerak.
Kau tak apa-apa.
Kau pernah berdandan saat kecil?
Aku tumbuh dengan tiga saudara pria dan mereka tak mau gadis mengacaukannya.
Jadi, halaman belakangku menjadi lemari ibuku.
Di sana, aku bisa menjadi siapa pun yang kuinginkan.
Di sana, aku adalah putri, pendeta, penata gaya.
Di sanalah aku, di jalur mereka, berjalan saja.
Lalu aku bertemu Andre.
Dia membantuku memahami bahwa orang tuaku
telah melampiaskan rasa sakit mereka kepadaku.
Dia mengajariku bahwa rasa sakit itu tak masalah.
Bahwa itu bisa memberiku kekuatan jika aku bisa melihatnya.
Kau pikir kekuatan itu nyata? / Aku tahu itu nyata.
Kau tak tahu apa pun, Lia. / Kau juga akan seperti itu.
Sebentar lagi.
Kau hanya perlu melepaskan.
Brigid, aku punya pertanyaan soal ambulans-ambulans itu.
Kurasa Tandy ada di salah satunya.
Ya, aku tahu semuanya tak pasti, tapi...
Kurasa aku punya ide.
Kebanyakan orang menemuiku mencari jawaban.
Kuberi tahu mereka untuk mencari di dalam dirinya.
Kau ingin menemukan Tuhan? Ada Tuhan di dalam.
Untuk sebagian besar, itu berhasil.
Tapi itu semua semacam alegori. Tapi untukmu...
aku tak memakai ucapan puitis, 'kan?
Veve yang muncul kepadamu mengatakan kau tak memerlukan Tuhan.
Itu mengatakan kepadaku bahwa kau di ambang menjadi Tuhan.
Aku tak mengerti.
Rasa sakitmu hanya komplikasi dalam perjalanan yang kau berusaha lalui.
Bisa dibilang kenaikan.
Kenaikan menjadi apa? / Loa. Masing-masing punya simbol sendiri.
Ini simbolmu. / Apa arti simbolku?
Aku tak yakin aku ingin mengatakan itu kepadamu sekarang.
Apa?
Karena meski kau sangat tampan,
aku tak melihat apa pun yang menunjukkan karaktermu.
Bertingkah kesulitan seperti ini menarik, jangan salah paham.
Tapi aku Mambo, aku bisa melihat menembus omong kosong ini.
Aku tak bermain-main.
Ini akan menyembuhkan sakit kepalaku untuk selamanya, 'kan?
Itu akan lebih dari itu. / Katakan apa yang kubutuhkan.
Missy Cruz
Apa-apaan ini?
Aku ingin menanyakan yang sama kepadamu.
Jadi, apa, kau disentuh?
Kita semua disentuh.
Aku hanya cukup sadar untuk bertindak soal itu.
Itu veve-mu. Di pintu.
Terkadang para roh tak halus.
Kau bilang itu kunci untuk menjadi Tuhan?
Bukan kuncinya,
lebih mirip gembok.
Di mana dia?
Kau baik-baik saja?
Aku tak yakin aku merasakan apa pun.
Maaf aku mengadukanmu.
Aku seharusnya bisa keluar.
Aku seharusnya bisa keluar dan menyelamatkanmu.
Ini.
Biar kurias wajahmu.
Itu bisa menjadi kacau.
Aku bisa mengatasinya.
Jangan tersinggung, tapi jika kau bisa mengatasinya, kau takkan ada di sini.
Ini bukan benteng.
Ini hanya motel, dan kita bisa keluar.
Kau tak tahu apa yang terjadi kepada gadis yang berusaha?
Yang beruntung dikurung. Yang lain dibunuh.
Tidak, itu hanya cerita yang mereka katakan untuk menekanmu.
Mereka seharusnya membawa beberapa gadis lain beberapa hari lalu.
Kami menyiapkan untuk mereka. Kami tahu mereka berusaha kabur.
Mereka dibunuh. Semuanya. / Kau bilang beberapa hari lalu?
Apa kau tahu apakah mereka berasal dari Bywater?
Bagaimana kau tahu itu? / Gadis-gadis itu tak mati.
Mereka diselamatkan. Aku ada di sana.
Tak mungkin kau bisa menyelamatkan sekelompok gadis sendirian.
Aku tak sendirian.
Aku punya bantuan.
Dari teman terbaik yang bisa diharapkan seorang gadis.
Lia bilang...
harapan itu tak ada.
Dia salah.
Del, lihatlah, pikiranku tak jernih.
Aku tak bisa keluar dari sini, tapi mungkin kau bisa.
Jika keadaan memburuk, aku akan menendang dan menjerit.
Tapi kau harus menyelamatkan dirimu. Temukanlah keluargamu.
Sudah.
Kau tampak sangat cantik.
Aku tak mengenali veve ini, tapi aku tahu beberapa potongannya.
Jembatan, bintang, air.
Itu ada artinya untukmu? / Sangat.
Maka kurasa hanya kau yang bisa menemukan artinya.
Jika kulakukan itu, itu akan membuka gemboknya?
Membuka temboknya? / Itu dugaan terbaikku.
Sepanjang sejarah, ada beberapa orang yang naik menjadi Loa.
Jadi, seorang Loa takkan merasakan sakit.
Sakit kepalaku akan hilang? / Di antara hal lainnya.
Juga ada pilihan lain, membiarkannya terkunci.
Meninggalkannya.
Untuk apa aku melakukan itu?
Lihat ke sekelilingmu.
Semua rasa sakit yang kau kumpulkan dan permainkan.
Aku tak bermain dengan itu. / Apa yang kau lakukan?
Bagaimana caranya?
Kau memasang piringan hitam, membawa kembali kenangan,
menemukan perasaan dari masa lalu, dan menampilkannya.
Kau diberikan sedikit kekuatan, dan lihat yang kau lakukan dengan itu.
Ini tak benar. / Seperti itulah keadaannya.
Jika kau tak bisa menyayangi saat berpura-pura menjadi Tuhan,
kau akan menjadi Tuhan macam apa jika tak berpura-pura lagi?
Bagaimana jika kita mencari tahu?
Kau akan menunjukkan belas kasih kepadaku sekarang?
Dalam konteks, tentu.
Pilihlah satu.
Kenangan favoritmu.
Dia cantik.
Benar.
Apa dia memilikinya?
Tabirnya?
Lihatlah matanya. Kau katakan kepadaku.
Ada hal lain yang kau sembunyikan.
Kau tak tampak takut.
Ini hanya langkah lain dalam perjalananku.
Apa kata dokter? Apa itu tentang bayinya?
Tidak, ini bukan tentang Evita.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bola-galaxy.com
Pamanku mengenal seseorang dari Penjaga Pantai.
Dia mengeruk danau, tapi tak ada yang muncul.
Aku terus menunggu. Itu membuatku gila.
Percayalah. / Aku tak memercayaimu.
Aku menganggap diriku penilai karakter yang baik,
dan semua yang kau katakan itu logis, tapi aku tak memercayaimu.
Mungkin itu karena semua masalah lain
yang kau alami, lalai bertugas, merusak bukti.
Aku tak memercayaimu.
Aku tak menyukaimu. Mungkin itu karena aku tak menyukaimu.
Aku tak suka wajahmu.
Kau punya wajah dari sistem yang tak melakukan apa pun
selain menahanku dan yang kumiliki.
Bahkan di sini, terikat selamanya,
dan aku merasa tak berdaya.
Aku masih terjebak dalam sistem yang tak bisa kubongkar.
Aku tak bisa meluruskan rambutku. Kehilangan putra, kehilangan putra lagi.
Aku hanya ingin memakamkan putraku.
Mungkin aku tak bisa, meski aku sangat pintar,
sangat sabar.
Aku hanya ingin memakamkan putraku dengan layak.
Area pekan raya.
Kumakamkan putramu di kios kuda di pekan raya.
Itu yang kau pikirkan saat terjepit.
Terima kasih.
Kau baik-baik saja? / Ya.
Robot permen bodoh mencuri Snickers-ku.
Apa yang kau lakukan?
Dari mana kau dapat itu? / Kau berbohong kepadaku.
Tentang gadis-gadis di Bywater. Tentang hidupku.
Tandy, dia yang memengaruhimu? / Tandy nyaris tak bisa bergerak.
Kau bilang keluargaku menelantarkanku.
Ibuku memasang pamflet dan memposting di ruang bicara.
Serahkan ponselnya, Del. / Tidak.
Aku ingin menemukan mereka. Aku ingin menemukan keluargaku.
Kami keluargamu. Kau tak punya apa-apa tanpa kami.
Kau salah.
Aku punya harapan.
Apa-apaan?
Mereka akan menganggapmu apa?
Kau pikir mereka akan ingin menerimamu kembali?
Aku hanya ingin pulang!
Ini rumahmu! Kami mengurusmu!
Kami memberimu tempat tinggal, makanan, air! Kini...
Kau tak apa-apa?
Tandy!
Kau mau ke mana? / Membersihkan area.
Tandy!
Tandy, kau tak apa-apa?
Ya.
Bagus.
Ty?
Hei, tatap aku, Ty!
Tyrone! / Tandy.
Tyrone! Kau kenapa?
Tyrone.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bola-galaxy.com